Abogado de lesiones personales en San Francisco — Representación bilingüe en español
Soy John J. Roach, abogado de lesiones personales en San Francisco con amplia experiencia en juicios, dedicado a representar a víctimas del Área de la Bahía en casos de accidentes automovilísticos, choques con camiones, lesiones cerebrales traumáticas (TBI), daño a la médula espinal, muerte por negligencia, atropellos peatonales, y colisiones con vehículos de Uber y Lyft. Desde que fundé mi bufete en 2015, he recuperado más de $25 millones para clientes lesionados — incluyendo un acuerdo de $6 millones por lesión cerebral y una recuperación de $2,185,000 para una víctima peatonal con TBI.
Hablo español directamente con usted — sin intérprete.
Como abogado bilingüe, atiendo con orgullo a la comunidad hispanohablante del Área de la Bahía. Realizo consultas y representación completa enteramente en español cuando usted lo prefiera. Las conversaciones más importantes de su caso — entender la gravedad de sus lesiones, evaluar opciones de tratamiento, negociar la compensación — suceden directamente entre abogado y cliente, sin que un intérprete se interponga en su voz.
Su estatus migratorio no afecta su derecho a recuperar compensación.
La ley de California protege a toda persona lesionada, independientemente de su estatus migratorio. Yo no comparto información de inmigración con autoridades federales. Mi único objetivo es defender sus derechos como víctima de un accidente, y asegurar que reciba la compensación completa que la ley le otorga.
Presentar un reclamo no es “demandar.” Es proteger a su familia.
En muchas culturas latinoamericanas, demandar se ve como confrontación. En California, presentar un reclamo de lesiones personales es simplemente ejercer un derecho — el mismo derecho que tiene cualquier otra persona en este estado. Cuando usted o un ser querido sufre lesiones graves por la negligencia de otro, las facturas médicas, los ingresos perdidos y los costos de rehabilitación caen sobre toda la familia. Recuperar compensación protege los recursos de su hogar — no es un acto de venganza, es un acto de responsabilidad familiar.
Preparo cada caso como si fuera a presentarse ante un jurado. Ese enfoque listo para juicio es la razón por la que las aseguradoras toman mis demandas en serio — y cuando no lo hacen, gano en arbitraje o en juicio.
Conozco el verdadero impacto de un accidente grave: facturas médicas que se acumulan, ingresos perdidos, una recuperación dolorosa que no espera a que el ajustador de la aseguradora decida su reclamo. Lucho contra las ofertas insuficientes y persigo la compensación completa — gastos médicos, salarios perdidos, dolor y sufrimiento, y cuidados a largo plazo cuando son necesarios. Usted no paga honorarios a menos que yo recupere para usted.
Super Lawyers, 2021–2026.
Representación lista para juicio en casos de lesiones graves
Mi experiencia extensa en juicios define cómo practico la abogacía. Preparo cada caso para ir a juicio desde el primer día — y esa es la razón por la que los ajustadores de seguros se ven obligados a ofrecer el valor completo del caso, y cuando se rehúsan, gano en arbitraje o en juicio.
He construido mi reputación manejando casos que otros bufetes consideran demasiado complejos: lesiones catastróficas, reclamos con responsabilidad disputada, lesiones cerebrales traumáticas con poca evidencia en imágenes médicas, y daño a la médula espinal que requiere cuidados de por vida. Cada caso del Área de la Bahía que acepto recibe mi atención personal desde la consulta inicial hasta la resolución final — sin entregar el caso a un asociado, sin filtro de paralegales.
Casos que manejo en todo San Francisco, Oakland, y el Área de la Bahía:
- Accidentes automovilísticos y colisiones
- Choques con camiones y vehículos comerciales
- Accidentes de motocicleta
- Accidentes de bicicleta
- Atropellos peatonales
- Colisiones con Uber, Lyft, y otros servicios de transporte por aplicación
- Lesiones cerebrales traumáticas (TBI)
- Lesiones de la médula espinal
- Reclamos por muerte por negligencia (wrongful death)
- Mordidas de perro y ataques de animales
- Resbalones, caídas, y responsabilidad de propietarios (premises liability)
Llame al (415) 851-4557 para una consulta gratuita y confidencial — sin presión, sin obligación, y sin honorarios a menos que yo recupere compensación para usted.
Destacado En
Áreas de Práctica
Cada área de práctica tiene su propia página dedicada en español, escrita específicamente para la comunidad hispana del Área de la Bahía. Cada página explica los derechos legales bajo la ley de California, las consideraciones específicas que enfrentan las víctimas hispanas, las pólizas de seguros aplicables, y los pasos para proteger su caso desde el primer día.
Accidentes de Auto
Accidentes de Auto
Sus derechos como víctima hispana de un accidente de auto, las tácticas de las compañías de seguros con hispanohablantes, y la cobertura UM/UIM que muchos conductores hispanos no tienen en cantidad adecuada.
View Practice Area Colisión Trasera (Choque por Detrás)
Colisión Trasera (Choque por Detrás)
El manual de la defensa contra reclamos de colisión trasera (incluyendo el ataque del “daño menor, lesión menor”), latigazo cervical y lesiones cerebrales por impacto trasero, y resultados recientes incluyendo un laudo arbitral vinculante UIM de $750,000.
View Practice Area Accidentes de Peatones
Accidentes de Peatones
Por qué los accidentes peatonales afectan desproporcionadamente a la comunidad hispana, sus derechos bajo el Código de Vehículos de California sección 21950, y por qué la Proposición 213 generalmente no aplica a peatones.
View Practice Area Accidentes de Bicicleta
Accidentes de Bicicleta
Derechos de ciclistas bajo la ley de California (incluyendo la Ley de Tres Pies y la prohibición de “dooring”), cobertura específica bajo Prop 22 para repartidores de comida (DoorDash, Uber Eats, Grubhub), y los corredores más peligrosos para ciclistas hispanos en el Área de la Bahía.
View Practice Area Accidentes de Uber y Lyft
Accidentes de Uber y Lyft
La póliza de $1 millón de Uber y Lyft, derechos de pasajeros y conductores hispanos, y consideraciones especiales bajo Prop 22 para conductores de rideshare.
View Practice Area Mordeduras de Perro
Mordeduras de Perro
La ley de responsabilidad estricta de California (Código Civil 3342) y por qué la regla del “primer mordisco gratis” NO aplica en California. Cobertura de seguros disponible y protecciones para víctimas, incluyendo niños y trabajadores.
View Practice Area Resbalones y Caídas
Resbalones y Caídas
Responsabilidad de propiedades comerciales (supermercados, restaurantes, hoteles, edificios de apartamentos), aceras defectuosas en San Francisco, y la intersección entre compensación laboral y responsabilidad civil para trabajadores hispanos lesionados en el trabajo.
View Practice Area Lesiones Cerebrales Traumáticas (TBI)
Lesiones Cerebrales Traumáticas (TBI)
Mis dos recuperaciones más altas son ambas casos de TBI: $6 millones y $2.185 millones. Síntomas de TBI que no deben ignorarse, tratamiento en SF General y otros centros de trauma del Área de la Bahía, y por qué el argumento de “escáner cerebral normal” frecuentemente es médicamente incorrecto.
View Practice Area Lesiones de Columna Vertebral
Lesiones de Columna Vertebral
Hernias discales, fracturas vertebrales, y lesiones de la médula espinal. Particularmente importante para trabajadores hispanos de oficios físicos cuyas carreras pueden terminar por una lesión seria de columna, y para víctimas de accidentes de tráfico en autopistas como la I-880, US-101, I-280, e I-580.
View Practice Area Muerte Injusta
Muerte Injusta
Reclamos de muerte injusta para familias hispanas en duelo, incluyendo familiares dependientes en otros países, costos funerarios y de repatriación, y protecciones específicas para familias multigeneracionales bajo CCP 377.60.
View Practice Area
Reseñas de clientes
Las siguientes reseñas son de clientes reales que confiaron en mi bufete para representar sus casos. Actualmente la mayoría de mis reseñas están escritas en inglés porque muchos clientes las dejan en Google después de la resolución de sus casos, pero el servicio que recibieron fue tan personalizado en español como en inglés. Si usted es un cliente hispanohablante actual o pasado, le agradecería profundamente una reseña en español — su voz ayuda a otras familias hispanas a encontrar representación legal en su idioma.
Atty. John Roach represented me in a personal injury claim. I felt supported and confident throughout the case as he was very compassionate and explained everything in detail. And because of his expertise, he did a great job, winning out Arbitration with a settlement above and beyond my expectations. I would highly recommend him to anyone needing a dedicated, compassionate, and effective lawyer.
Evangelina Co
John Roach represented me when I had to fight with an insurance company to get paid for an injury I received when I slipped at a hotel. I broke my left leg day 1 of our vacation. With 5 kids including a newborn, pandemic and summer time, it really disrupted my life. John got me way more money than I thought, and he made the process easy for me. He was easy to communicate with, and always treated me with respect and seemed to really care about what I had been through. I am so grateful someone recommended him. I was able to purchase a much needed new car for my family with my settlement! Thank you so much!
Jessica M.
John is helping me settle my bodily injury case. I was hit by a car making an illegal uturn while driving my motorscooter. My only regret is not calling him sooner.
Ryan M.
He is an excellent lawyer.
Sandra R.
I was in a car accident that really affected my day to day quality of life, and John helped me immensely with my insurance claim to help cover medical costs. If you have been injured, I strongly recommend that John represents you.
JonJon B.
John was excellent handling my case. He did an awesome job. I would highly recommend him.
Elizabeth E.
John is nothing short of Amazing. John helped me on a personal injury case that lasted way longer than it should have. Once John took it on the case moved effortlessly and efficiently John was very attentive he answered any all questions I may have had in a timely manner. John worked very hard on my behalf and got me a very nice settlement, plus watching John in trial was everything He crushed it ! If you’re looking for an attorney that has your best interest at heart John Roach is your person. I recommend 10/10 his passion for justice is unmatched.
Gail C.
John was a tremendous help and excellent attorney. He was able to fight for the best case scenario within an astonishing timeframe (took roughly 3 months; others estimated 6-9). Additionally, he not only cares about maximizing your case, but you as a person, allowing you to prioritize your health while he handles the legal work. If ever required to hire another attorney of this discipline, John would be my obvious choice.
Isaak
John was very transparent on the process and very responsive. He made the process easy. Thank you!
Bella M.
John Roach is a fantastic attorney and I trust nobody else. John has been my go to my entire adult life and has treated me like a human being with a story and shown value and attention to detail that is unmatched.
I highly encourage you to reach out to John to handle your case. He will not let you down. John went the extra, not only mile, but many extra miles for me and I can’t emphasize the appreciation and trust I have for the man.
Tim H.
Resultados recientes
Recuperaciones de múltiples millones de dólares para víctimas del Área de la Bahía — cada caso manejado personalmente por mí.
¿Por qué trabajar conmigo?
Práctica individual. Atención personal.
Cuando contrata mi bufete, usted trabaja directamente conmigo — no con un asociado, no con un administrador de casos. Yo manejo cada llamada telefónica, cada deposición, y cada negociación de acuerdo. Sin transferencias, sin sorpresas, sin perderse en un sistema burocrático.
Contácteme hoyLucho cuando las aseguradoras lo culpan a usted.
Las compañías de seguros rutinariamente culpan a las víctimas para reducir los pagos. Yo desmantelo esas defensas con evidencia, testimonio de expertos, y preparación lista para juicio — para que usted no sea castigado por la negligencia de otro.
Áreas de prácticaNo cobro honorarios a menos que gane su caso.
Trabajo por honorarios contingentes. Usted no paga honorarios de abogado a menos que yo recupere compensación a través de un acuerdo, arbitraje, o veredicto. Consultas gratuitas, evaluaciones confidenciales — sin presión, sin obligación, sin costos por adelantado.
ResultadosConcéntrese en su recuperación. Yo me encargo del reclamo.
Las lesiones graves requieren descanso, terapia, y tiempo. Mientras usted se recupera, yo manejo las negociaciones con aseguradoras, la resolución de gravámenes médicos, la preservación de evidencia, y cada plazo legal — para que usted pueda concentrarse en lo que más importa: su salud y su familia.
John J. Roach
Sentimiento de bufete pequeño. Resultados de bufete grande.
Como practicante individual desde 2015, brindo atención personal a cada cliente que entra por mi puerta. Superviso cada caso desde la consulta inicial hasta la resolución final — cada cliente recibe representación personalizada de un verdadero abogado litigante, no de un paralegal o asociado junior.
Este enfoque ha logrado recuperaciones de siete cifras para víctimas de accidentes en San Francisco, Oakland, Berkeley, Daly City, y más allá. Aporto los recursos que mis clientes necesitan para enfrentarse a las grandes aseguradoras y a corporaciones demandadas — y los aporto personalmente, en cada caso que acepto.
Para muchas familias hispanas, la pregunta más importante después de un accidente grave es: “¿Quién va a hablar por mí?” Conmigo, esa persona soy yo — en su idioma, con la atención de un abogado que ha defendido a la comunidad hispanohablante del Área de la Bahía durante años.
Contácteme hoy para discutir su caso y conocer cómo puedo proteger sus derechos.
Reconocido por organizaciones líderes locales y nacionales
He sido reconocido por organizaciones líderes locales y nacionales por mi trabajo representando a víctimas de accidentes del Área de la Bahía.
- Super Lawyers, 2021–2026
- Super Lawyers Rising Stars, 2015–2020
- San Francisco Trial Lawyers Association, Notable Achiever
- Avvo, calificación “10.0 — Superb”
- 5.0 estrellas en Google
- 4.8 estrellas en Yelp
Mi trabajo ha sido destacado en importantes medios de comunicación. Soy colaborador frecuente de Plaintiff Magazine y fui perfilado por la publicación en un artículo destacado. El San Francisco Chronicle y otros medios cubrieron mi representación de un padre asiático-americano en un caso relacionado con la revocación de la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de San Francisco — presenté una demanda civil en su nombre contra un hombre que robó peticiones de revocación firmadas, protegiendo el derecho constitucional de mi cliente a participar en el proceso democrático de California. Este caso refleja un compromiso más amplio que llevo a todos mis clientes: proteger los derechos legales de las familias inmigrantes y minoritarias frente a quienes intentan silenciarlas.
Estos reconocimientos reflejan el trabajo que más me importa: luchar por las víctimas de accidentes del Área de la Bahía y lograr resultados que cambian vidas para los clientes y sus familias.